Читаем новости:
В Синьцзян-Уйгурском автономном районе Китая полиция застрелила четырех уйгурских сепаратистов. При обыске у погибших обнаружены два лука, боксерские перчатки и детали для изготовления взрывного устройства. По версии властей, погибшие готовили теракт против китайской администрации.Они реально лютые, эти китайцы мусульманского толка. Рвануть администрацию, а потом отстреливать спасателей из луков с крыши соседнего дома - это уже что-то из миров юмористической фэнтези, типа Пратчетта. Возможности применения боксёрских перчаток просто безграничны, аж воображение захватывает. Может ошибки перевода? Вроде: "застрелили четырёх подозрительных уйгуров, которые везли на продажу два мешка лука, початки кукурузы и детали для изготовления взрывного устройства"?
Комментариев нет:
Отправить комментарий